日本可爱人妻嫁港男, 看完后,港女真的拍马也比不上呀!!!


在下对两性关係及港日文化差异感兴趣,看完这节目(「看看世界的日本人妻」)感受甚多,作为日係博客特此撰文,为大家以中文详细介绍当中的内容,及提出个人想法让大家一起讨论。(由于这一集有部分是讲日本女生嫁到香港的情况,成为了本地的网路热话,多份报章都有报导。)

sponsored ads

介绍篇

日本可爱人妻嫁港男, 看完后,港女真的拍马也比不上呀!!!

首先是介绍女主角,是1985年出生的上原あずさ(汉字的话比较有可能是上原梓),样子是标準的可爱风日本妹妹,相信哈日的朋友应该会觉得她外表不错,包括在下。

日本可爱人妻嫁港男, 看完后,港女真的拍马也比不上呀!!!

她2008年在美容院工作的时候,工余兴趣是认识世界各地的人并以电邮联络,当时就遇上了在日本留学,比她大5岁的香港人胡辉。

(回忆中找个像观月亚裏莎的女演员去扮女主角是严重的选角错误!)

日本可爱人妻嫁港男, 看完后,港女真的拍马也比不上呀!!!

很快胡辉就约她出来赏樱,期间爆出一句「你比樱花更美」,很快就打动了她的芳心,超越朋友成为恋人。胡辉回香港后,二人开始进行远距离恋爱。

(最精彩是这时配乐用上西野加奈的「会いたくて 会いたくて」,道尽Long D恋爱的心情)

日本可爱人妻嫁港男, 看完后,港女真的拍马也比不上呀!!!

到了2012年胡辉邀请梓来香港同住,4个月后在家中求婚成功而结成夫妇。他求婚的过程是送上9支玫瑰,说在香港这代表长长久久。

sponsored ads

(这已埋下已埋下文化冲突的伏线)

日本可爱人妻嫁港男, 看完后,港女真的拍马也比不上呀!!!

二人的爱巢在粉岭,目测单位约500尺左右,丈夫在建筑公司上班,收入2万元左右,而妻子看来应该没有工作。

(节目说胡辉在建筑公司上班时用上地盘工人的照片,令人有所误会,在下也第一时间想,做地盘需要去日本留学吗???)

日本可爱人妻嫁港男, 看完后,港女真的拍马也比不上呀!!!

胡辉说喜欢梓是因为她温柔及不怎样发怒。

(这绝对是日本女生优胜的地方,甚至是台湾的女生在这方面也不错,香港的就要加把劲了)

风水决定装修

日本可爱人妻嫁港男, 看完后,港女真的拍马也比不上呀!!!

梓说她无法决定室内装修,因为一切都要以风水行先,窗帘布及钢琴布要用金色,说是提升金钱运,而这是辉的姐姐所言。

日本可爱人妻嫁港男, 看完后,港女真的拍马也比不上呀!!!

床下底要放砌成十字的旧五角币增加财运,窗边要放两杯水排除衰运,又是姑奶的主意。记者问梓其实本身窗帘布想用什幺色,她说因为对金色太久已入脑,只能想到米色,再追问下去她才说想要粉红色。

(在下觉得这些不影响住屋环境及卫生的倒是没所谓,证明日本女生真的会做到嫁鸡随鸡十分顺从)

日本可爱人妻嫁港男, 看完后,港女真的拍马也比不上呀!!!

sponsored ads

最夸张是丈夫为了风水,要她在良辰吉日剖腹产子,结果梓终于反抗,说如不让她自然分娩就回日本,似乎革命成功。

(看出到了生儿育女这人生大事,当母亲的绝对不会退让,就算是日本女生都是!)

日本可爱人妻嫁港男, 看完后,港女真的拍马也比不上呀!!!

剑心感想:香港人比日本人更迷信风水是事实,但去到连生子都要选良辰吉日剖腹产子,这幺夸张的程度在平民百姓中应该很少见吧?在下身边就没有同类例子了。你呢?

危险的晾衫架

日本可爱人妻嫁港男, 看完后,港女真的拍马也比不上呀!!!

节目介绍因为香港山多平地少住宅密集,所以晾衫的地方是在窗外,梓最初来到感到很震惊,觉得这是完全不能想像的东西。

(大家就算没去过日本住,只看日剧都会知道日本人的住宅会有露台用作晾衫之用,所以人妻不理解很正常)

日本可爱人妻嫁港男, 看完后,港女真的拍马也比不上呀!!!

拍摄时梓收获跌下来的内裤一条,感到有点尴尬,之后去楼上归还时梓用半鹹半淡的英文及广东话,而对方只半门拿取,十分警戒。

(香港虽然出名各家自扫门前雪,但一个可爱人妻邻居叫门归还衣物都要这样做,实在有点过份)

日本可爱人妻嫁港男, 看完后,港女真的拍马也比不上呀!!!

节目为了照顾日本观众,特意用动画介绍拉绳式晾衫架的操作,从现场嘉宾的样子看来是大开眼界。之后梓更指丈夫对她说一年会有好几个人因这样晾衫跌落街,搞得有时入夜要晾衫的她十分担心。(这点绝对没错,去年平安夜就有一个菲律宾女佣因为晾衫,从西摩道美丽台的住宅中跌死)

sponsored ads

日本可爱人妻嫁港男, 看完后,港女真的拍马也比不上呀!!!

剑心感想:在下的家也是同一设计,自己试过晾衫时也有凉气上升害怕会跌落街的感觉。不过这也是香港地少人多必须承受的问题,节目中有提及可在浴室晾衫,但毕竟那里湿气重,天气好的时候还是拿到窗外较好,特别是家住高层不会被沙尘废气影响的单位。可怕的蒸鱼骨

日本可爱人妻嫁港男, 看完后,港女真的拍马也比不上呀!!!

梓的丈夫很爱吃蒸鱼,更会亲自下厨,在大家以为入得厨房的丈夫很好的时候,梓却说他吃蒸鱼会带来很大的困惑。首先是在桌上舖报纸,是日本人少见的情况。(丈夫自製蒸鱼明显是因为妻子不懂得弄,而报纸垫桌这个让在下觉得时光回到九十年代的公共屋村,现代最少都会用白色胶桌布吧?)

日本可爱人妻嫁港男, 看完后,港女真的拍马也比不上呀!!!

之后节目以为是新婚夫妻的恩爱晚餐时,镜头拍到丈夫直接把鱼骨吐到报纸上,让现场的嘉宾发出最吃惊的声音。胡辉说这样做是因为「方便」,包起就可以丢掉,梓就说开始时会以日本人的角度觉得卫生有问题,但之后也只有接受。记者怀疑这是胡辉的问题还是香港人的问题,直闯大牌档发现人人都是这样做,就肯定是香港人的习惯了。(其实这个真的是饮食文化的差异,日本人无时无刻都要保持仪态,所以出街会化妆吃东西会斯文,香港人会较为不在意表现出「真我」,很难说谁对谁错)

日本可爱人妻嫁港男, 看完后,港女真的拍马也比不上呀!!!

sponsored ads

剑心感想:首先在下非常讨厌中式蒸鱼,最大原因就是那些吐不完的鱼骨,所以这个问题一定不会发生于在下身上。其实在下看到胡辉自行执拾不用妻子出手,也觉得没太大问题,但稍为照顾对方感受,拿只碗出来让妻子的视线好过一点,其实也不错。

可怜的饮茶霸位与总结

日本可爱人妻嫁港男, 看完后,港女真的拍马也比不上呀!!!

「看看世界的日本人妻」节目有关日本女生嫁到香港的情况,上篇提及可爱日本女生和港男结识经过,及因为风水、晾衫架、蒸鱼带来的反差,下篇继续讲杯麵汤带来的港日厕所文化差异,人妻独自负责饮茶霸位的悲哀。最后是在下对本节目的感想及认为值得学习参考的地方。

杯麵汤倒厕所

日本可爱人妻嫁港男, 看完后,港女真的拍马也比不上呀!!!

镜头拍到丈夫宵夜吃杯麵,随即介绍香港的速食麵市场,说出前一丁在此大人气佔市场的60%,还有本地口味如XO酱海鲜味共17款,是不错的冷知识(不过杯麵和速食麵是两款不同的产品来吧?)

日本可爱人妻嫁港男, 看完后,港女真的拍马也比不上呀!!!

丈夫吃完麵就拿着杯跑入厕所,旁白对他的举动大表好奇,结果看到他把很油的汤倒进厕所。问他为什幺这样做,他的理由和吃蒸鱼把骨吐到桌上一样是「方便」,完全不觉得有问题。(在下也不觉得有什幺问题,自己也经常把骨头以外的剩菜汤汁倒进厕所,但在下会先沖水等水流动的时候才倒,减少厕所的油渍)

日本可爱人妻嫁港男, 看完后,港女真的拍马也比不上呀!!!

sponsored ads

至于妻子就说这样做让她觉得洗厕很大件事,已经不想做,节目现场嘉宾只能对此苦笑。剑心感想:这明显是两地厕所文化的差异。日本人对厕所卫生的讲究可能是世界第一,去过日本的人会知道,从酒店到百货公司的厕板都会有温暖及射水清洗的装置,没去过的朋友也可以看看电影《罗马浴场》参考一下。这样高贵的地方怎能容许被合味道杯麵汤玷汙?我们到日本享受当地的一流厕所文化文化之时,日本女生反过来觉得香港人用厕所很不卫生实在是很正常。

饮茶负责霸位

日本可爱人妻嫁港男, 看完后,港女真的拍马也比不上呀!!!

节目介绍香港有名的饮茶文化,访问了香港人让现场嘉宾知道一家人星期天去饮茶是很普遍的家庭节目,而且觉得梓可以经常吃美味的点心很好,然而她却说这样做非常麻烦,为什幺呢?

日本可爱人妻嫁港男, 看完后,港女真的拍马也比不上呀!!!

原来老爷奶奶姑奶星期日早上8:30会到她的家,然后梓一个人出发去附近茶楼等位,去到第一间发现要等很久,要到第二间才找到桌。(看到这里连在下也觉得惊奇,要不太懂广东话的日本女生一个人去酒楼霸位?这是罚GAME吗?)

日本可爱人妻嫁港男, 看完后,港女真的拍马也比不上呀!!!

同一时间丈夫一家人却留在家中看电视聊天。(看到这场景简直是把几火,要可爱的日本女生受此委屈绝对不能饶恕。要知道她不像香港女生那样不介意素颜残样见人,习惯尊重他人尊重自己要化好妆才落街,分分钟7:00就要起床準备服侍立这一班大帝)

日本可爱人妻嫁港男, 看完后,港女真的拍马也比不上呀!!!

sponsored ads

等到桌,梓洗乾净杯碗筷子后,才打电话叫夫家下来,等待期间看书学习广东话,结果大爷们来到后施施然入座,节目现场嘉宾对于他们连一句「多谢」都咬牙切齿!

(洗杯碗筷子没问题,日本人妻子比较习惯打点这一类工作,丈夫及夫家奉旨的行为在日本也很普遍,因为日本男尊女卑的情况仍然存在,然而这里是香港,很难想像他们会把日本的那一套搬过来,换了是港女,要她这样做不发火爆粗才奇!)

日本可爱人妻嫁港男, 看完后,港女真的拍马也比不上呀!!!

因为不懂中文,所以梓不知道可以点什幺,老爷大讲朋友中了什幺奖,奶奶叫儿子快点教新抱学识广东话,梓一脸茫然要问丈夫奶奶在讲什幺,相信无论是香港还是日本的观众都会很同情她。

日本可爱人妻嫁港男, 看完后,港女真的拍马也比不上呀!!!

一家人无理会梓的感受不打算和她直接交流,继续中国人的闲话家常,于是她只好不断吃吃吃,吃奶黄包吃到目无表情,又频频打嗬欠,等到老爷说起行,已经吃了3小时!

(香港人饮茶饮3小时十分正常,问题是现场有一个无法投入很可怜的可爱女生在,怎能无动于衷?主动叫她看广东话书或者玩玩手机都好吧!)

日本可爱人妻嫁港男, 看完后,港女真的拍马也比不上呀!!!

离开酒楼,记者问她感受,她说每个星期都要如此,如果只是一个月才一次还好。

日本可爱人妻嫁港男, 看完后,港女真的拍马也比不上呀!!!

剑心感想:这一连串他妈的行为,和文化差异无关。人妻所做的事和菲佣有什幺分别?当对方是一家人的话都应该给与尊重吧!没错日本女生是比较习惯忍气吞声做这些事,但也不代表因为她好欺负,就把日本男尊女卑这一套搬过来吧?人家在日本住起码有乾净舒适的厕所,不会面对蒸鱼骨,也不用冒生命危险去晾衫,你们有没有提供?

sponsored ads

日本可爱人妻嫁港男, 看完后,港女真的拍马也比不上呀!!!

而最后梓还说虽然是这样,但仍然「冇问题」,见证日本女生顺从包容的优点。

日本可爱人妻嫁港男, 看完后,港女真的拍马也比不上呀!!!

此外这是TBS的节目,所以现场有唐泽寿明当嘉宾,宣传节目播出三日后首播的《TAKE FIVE》。

对节目的感想

网上有很多不同的声音,有人表示节目抹黑港男,影响娶日本女生的机会,到底会不会?

日本可爱人妻嫁港男, 看完后,港女真的拍马也比不上呀!!!

首先要明白这是一个综艺节目,要吸引要收视,选择访问对象当然是要「精挑细选」,能製造话题对立就最好。例如极爱星座血型等运程推测的日本人,对于中国人的风水命理一直都有兴趣,找一个信风水到影响生活的目标就最好了。这一点香港的电视和报刊每天都在做,看看报纸头版标题就知,根本就见怪不怪。

节目也有访问嫁到其他国家的日本女生,包括美国、韩国、摩纳哥,在下没住过那些地方未能判断当中反映了几多现实,单就香港的部分来说,个人觉得是一半一半吧。

日本可爱人妻嫁港男, 看完后,港女真的拍马也比不上呀!!!

晾衫架、食蒸鱼、倒杯麵这三点的确是香港的实况,大家可以从中理解港日文化的差别。不过严重迷信风水及週日饮茶欺淩就相信是很个别的例子,谁身边有这样的人,欢迎分享一下。

再想深一层,这可能是日本人自我保护意识之举。很多人都知日本的男性很大男人,近年更有草食的倾向,对于日本女生来说他们的吸引力渐渐下降,海外的男生,特别是因为男女平等程度高而比较懂温柔的香港男生其实很吃香。节目製造出「嫁香港男生会很麻烦」的话题,能曲线抬举日本男生的地位。故此个人认为的确会影响日本女生对港男的印象。

日本可爱人妻嫁港男, 看完后,港女真的拍马也比不上呀!!!

但不会错的是,节目反映出日本女生优秀的一面。外表可爱又懂打扮不在话下,面对自己无法接受的东西和行为,也会忍耐及慢慢接受,的确是我们身边少见的性格。

不是说所有的日本女生都会这样,当地一样有强势的恶女(如米仓凉子的一众角色?),但平均来说较温柔体贴是不争的事实。也不是说香港女生一定要学到和她们一模一样,但漂亮而温柔的包装,10个男人之中10个都会受,何不在拥有聪明独立优点的同时,学习一下这些优点,去提升自己在爱情上的战斗力?

日本可爱人妻嫁港男, 看完后,港女真的拍马也比不上呀!!!

当然,遇上这些好女生的男人,也请多加珍惜,不要让她一个人去霸位饮茶了。

youtube 有片:

[video=https://www.youtube.com/embed/Pz2-9YRGz_4?version=3&feature=player_embedded&list=PLAkH_pGQ1ZM5IXv-2XBHKWaITyFmWlzS9]



上一篇: 下一篇: